
Desde el servicio y los especialistas en ciberseguridad coinciden en que actuar rápido y protegerse de antemano para evitar ser engañados.
La famosa app de mensajería está desarrollando una herramienta que permitirá traducir mensajes de forma local, sin internet, manteniendo la privacidad y velocidad de las conversaciones.
Tecnología15 de abril de 2025WhatsApp, la aplicación de mensajería más popular a nivel global, se encuentra en pleno proceso de desarrollo de una nueva función que permitirá a los usuarios comunicarse de manera más fluida y efectiva en diferentes idiomas.
Esta herramienta, que aún está en fase de prueba, facilitará las traducciones automáticas de mensajes dentro de los chats y canales, todo sin necesidad de estar conectado a internet ni de enviar datos a servidores externos.
En lugar de depender de una conexión constante a la red, el procesamiento de las traducciones se llevará a cabo directamente en el dispositivo, lo que incrementa la privacidad de las conversaciones al mantener el cifrado de extremo a extremo.
Los usuarios que deseen aprovechar esta nueva herramienta deberán descargar paquetes de idiomas específicos desde la configuración de almacenamiento de WhatsApp, lo que les permitirá seleccionar qué lenguas quieren tener disponibles en su dispositivo. En cualquier momento, podrán eliminar o reinstalar estos paquetes según sus necesidades, lo que ofrece una experiencia personalizada y adaptada a cada usuario.
Cuándo será estrenada la nueva función de WhatsApp
Esta nueva funcionalidad estará disponible para los usuarios en la versión beta más reciente para Android (2.25.4.5), que ya ha comenzado a ser probada por algunos usuarios. Según los detalles filtrados, la herramienta podrá detectar el idioma de un mensaje sin que el usuario tenga que configurar previamente la lengua en la que está escrito.
Esto facilitará que las conversaciones en grupos multilingües sean mucho más naturales, al no requerir ajustes manuales ni la selección de un idioma antes de enviar o recibir mensajes.
Aunque aún no se ha confirmado una fecha exacta para el lanzamiento oficial de esta función, la expectativa es que pueda ser de gran utilidad para personas que participan en conversaciones multilingües o que forman parte de grupos con miembros de diversas partes del mundo
Cómo probar la función el smartphone
Si tienes interés en probar esta función antes de su lanzamiento oficial, WhatsApp ofrece la posibilidad de unirte a su programa beta en Android.
Para hacerlo, solo es necesario seguir algunos simples pasos: acceder a un enlace (https://play.google.com/apps/testing/com.whatsapp), esperar a que se habilite la opción de “convertirse en tester” y luego actualizar o descargar la aplicación desde Google Play.
Esta opción permite a los usuarios recibir las últimas actualizaciones de la aplicación, que incluyen funciones experimentales como la traducción automática.
Privacidad en las conversaciones que necesites traducir
Una de las grandes ventajas de este sistema es que, al realizarse todas las traducciones de manera local, no solo se mejora la velocidad del proceso, también se resguarda la privacidad de las conversaciones. WhatsApp mantiene su compromiso con la seguridad, al asegurar que el contenido de los mensajes no sea enviado a servidores externos ni se vea comprometido de ninguna manera.
Esto significa que, al igual que con los mensajes estándar en WhatsApp, las traducciones estarán protegidas por el cifrado de extremo a extremo, un elemento clave en la popularidad y confianza que la plataforma ha logrado a lo largo de los años.
En un mundo cada vez más globalizado, la nueva función de traducción automática de WhatsApp promete eliminar las barreras idiomáticas, facilitando una comunicación más fluida e inclusiva. Los usuarios de Android ya pueden disfrutar de esta herramienta a través de la versión beta, descargando la actualización desde Google Play y participando en el programa de pruebas.
Sin embargo, los usuarios de dispositivos iOS deberán esperar hasta que la función sea oficialmente lanzada para su plataforma, lo que aún no tiene una fecha confirmada.
Si se implementa con éxito, esta innovación transformará la forma en que las personas interactúan en WhatsApp, brindando nuevas oportunidades para conversaciones más inclusivas y mejorando la experiencia de comunicación global.
Desde el servicio y los especialistas en ciberseguridad coinciden en que actuar rápido y protegerse de antemano para evitar ser engañados.
Una técnica silenciosa pero peligrosa avanza en el mundo digital: el tabnabbing. Los ciberdelincuentes usan pestañas inactivas del navegador para engañar a los usuarios y quedarse con sus datos más sensibles. Cómo funciona y qué hacer para no caer.
Aunque borres archivos, siguen vivos. WhatsApp los esconde en una papelera secreta que consume espacio y batería. Acá va el paso a paso para eliminar definitivamente videos, fotos y audios que ya creías muertos.
Instagram sigue incorporando funciones y en este caso la opción "Mapa" generó preocupación por la privacidad y seguridad de los usuarios ya que permite ver dónde están tus seguidores.
Funcionan con níquel-63, no requieren mantenimiento y no emiten radiación. Podrían transformar la industria de la electrónica, la salud y la defensa.
Cargar mal el teléfono reduce drásticamente la vida útil de la batería. Desde el uso de cargadores genéricos hasta el hábito de llevar la carga al 100%, repasamos los errores más comunes y cómo evitarlos.
Conocé cómo desactivarla desde la configuración del teléfono y por qué lo recomiendan.
Para evitar riesgos de seguridad y privacidad, es clave saber qué información no debe proporcionarse a herramientas de inteligencia artificial como ChatGPT.
Falleció hoy viernes 11 de abril en San Carlos Centro a la edad de 62 años, la Señora Mónica Alcira Gutierrez.
Cinco rosarinas fueron aprehendidas luego de una importante tarea de coordinación de diferentes dependencias.
Este domingo se realizaron las elecciones en Santa Fe para elegir a los convencionales provinciales y departamentales para la reforma constitucional. Así como para definir a los candidatos locales en las primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias (PASO).
Se concretó recientemente una nueva reunión de la Comisión del Fondo de Asistencia Educativa (FAE), de la cual participaron Directivos y Cooperadores de los Establecimientos Educativos de gestión pública de nuestra ciudad.
Desde el servicio y los especialistas en ciberseguridad coinciden en que actuar rápido y protegerse de antemano para evitar ser engañados.
El operativo cerrojo implementado en coordinación con todas las Dependencias Policiales permitió el recupero del rodado.
En este mes de abril comenzó a funcionar formalmente el gimnasio del Club Atlético Argentino en el complejo deportivo de la institución.
Falleció hoy sábado 19 de abril a la edad de 91 años, el Señor Antonio Reisch.
Ocurrió cerca de la hora 7:00 de este sábado, en Sarmiento y Gaminara de la ciudad de San Carlos Centro.
El Gobierno de San Carlos Centro junto al comercio local “Mica Madre” organizan para el próximo domingo 18 de Mayo el PRIMER ENCUENTRO NACIONAL DE LA MASA MADRE, evento que tendrá lugar en el Predio de la Sociedad Rural de San Carlos y que reunirá a los principales productores y proveedores dedicados a la elaboración de panificados de masa madre.