La motocicleta marca YAMAHA, conducida por el Sr. A. G. de 50 años de edad domiciliado en ese medio, y la motocicleta marca GUERRERO, conducida por un menor de 17 años de edad, acompañado por otra menor de 14 años . 

Al lugar arribaron ambulancias del servicio de emergencias SIES 107 quienes procedieron al traslado de los mencionados hacia el SAMCo de la ciudad de San Carlos Centro, donde se informó mediante boletín por separado lesiones de carácter leves en los menores. 

En relación al masculino de 50 años fue trasladado al Hospital J. M. Cullen de la ciudad de Santa Fe para una mejor atención. Presentaba traumatismo encéfalo craneal (TEC), encontrándose estable y consciente.